1
00:03:37,600 --> 00:03:42,920
Disculpe. No quiero entrometerme, pero
¿No eres Barbara Broadcast?

2
00:03:43,580 --> 00:03:46,580
Sí, lo soy. Mira, lo supe todo el tiempo.

3
00:03:46,920 --> 00:03:48,280
Sabía que era ella.

4
00:03:49,180 --> 00:03:52,680
Te ves mucho mejor en la foto.
en la copia de su informe que usted.

5
00:03:53,380 --> 00:03:55,300
¿Te importaría autografiar nuestra copia?

6
00:03:55,740 --> 00:04:01,200
Seguro. ¿Le harías uno a Morris?
Vicente y el otro a Florencia

7
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
por favor? Está bien.

8
00:04:02,720 --> 00:04:06,000
Oh, ella es Florence Dorothy, y yo soy
Morris Vicente.

9
00:04:07,720 --> 00:04:10,460
Sabes, es realmente horrible la forma en que
fueron deportados.

10
00:04:10,840 --> 00:04:12,820
Sí, y por un crimen sin víctimas.

11
00:04:13,480 --> 00:04:15,460
¿Todos sus crímenes no tuvieron víctimas?

12
00:04:17,100 --> 00:04:19,019
No. No todos, gracias a Dios.

13
00:04:19,640 --> 00:04:22,580
Bueno, debe ser terrible no poder
para regresar a tu patria.

14
00:04:23,620 --> 00:04:26,980
Bueno, nunca estuve tan loco por
Puerto Rico.

15
00:04:27,780 --> 00:04:28,900
Bueno, gracias.

16
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
Adiós.

17
00:04:54,900 --> 00:04:57,940
¿Puedo citarte sobre eso? yo lo haría
Se lo agradecería si lo hiciera.

18
00:04:58,240 --> 00:05:00,880
No quiero entrometerme, pero mi
El hermano es un poco tímido.

19
00:05:01,500 --> 00:05:03,820
Bueno, es un gran admirador tuyo.

20
00:05:04,580 --> 00:05:07,220
Bueno, ¿te importaría darle un
autógrafo y una cabecita?

21
00:05:07,640 --> 00:05:09,240
Sólo un poco. el no quiere venir
o cualquier cosa.

22
00:05:10,120 --> 00:05:11,120
¿Por qué tan tímido?

23
00:05:15,160 --> 00:05:17,040
No tienes nada de qué avergonzarte.

24
00:06:34,990 --> 00:06:35,990
¿Me vine en tu boca?

25
00:06:41,430 --> 00:06:45,550
¿Cuándo tendré edad suficiente para venir en un
la boca de la chica?

26
00:06:48,090 --> 00:06:49,650
Cuando tengas edad suficiente para no preguntar.

27
00:06:53,090 --> 00:06:55,770
¿Por qué sigues enganchando cuando estás?
¿Un autor tan exitoso?

28
00:06:56,690 --> 00:06:58,930
Bueno, te lo diré, es mejor que escribir.
para ganarse la vida.

29
00:06:59,690 --> 00:07:01,070
Escribir, ya sabes, te rompe las uñas.

30
00:07:01,450 --> 00:07:02,450
¿Escribes?

31
00:07:02,470 --> 00:07:03,470
Yo era secretaria.

32
00:07:03,930 --> 00:07:06,170
¿En realidad? Disfruté tomando una taquigrafía.

33
00:07:06,810 --> 00:07:08,910
Oh, prefiero escribir a mano.

34
00:07:13,010 --> 00:07:14,570
¿De dónde sacaste unos dientes tan bonitos?

35
00:07:16,110 --> 00:07:20,870
Una noche atrapé al Ratoncito Pérez
debajo de mi almohada, y le di lo mejor

36
00:07:20,870 --> 00:07:21,890
cubo de su vida.

37
00:07:25,810 --> 00:07:32,410
¿Quiere otro, señor?

38
00:07:32,650 --> 00:07:34,010
No, gracias. Sólo café.

39
00:07:35,059 --> 00:07:36,960
Ahora bien, ¿qué más dejé fuera del
libro?

40
00:07:37,600 --> 00:07:40,480
¿Quieres pasar a lo extraño?
personas que trabajan para usted?

41
00:07:42,600 --> 00:07:46,480
Bueno, hubo algo un poco extraño.
uno a quien le gustaba pasar el rato frente a

42
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
terminales.

43
00:07:47,820 --> 00:07:49,200
¿Te importa?

44
00:07:50,740 --> 00:07:51,760
Estoy esperando un respiro.

45
00:07:52,040 --> 00:07:53,040
De nada.

46
00:07:57,180 --> 00:07:58,560
¿Puedes hacer un número 17?

47
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
Ciertamente.

48
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
¿Ya llegó tu amigo?

49
00:09:32,200 --> 00:09:33,360
No, todavía no.

50
00:09:43,420 --> 00:09:45,580
Hace un maravilloso café con leche.

51
00:09:46,480 --> 00:09:47,480
Hola.

52
00:09:47,700 --> 00:09:48,700
Hola, hola.

53
00:09:49,060 --> 00:09:52,920
Joyce, ella es Roberta. roberta, este es
Joyce. Ella solía trabajar para mí.

54
00:09:53,720 --> 00:09:54,960
Ordené para ti.

55
00:09:56,220 --> 00:09:58,880
Ah, no puedo. Esa es mi comida compulsiva.

56
00:10:02,259 --> 00:10:05,960
Estábamos hablando sólo de aquel que
Le gustan las terminales de autobuses. ¿Recuerdas?

57
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
uno? Vagamente.

58
00:10:07,500 --> 00:10:11,980
Si quieres conocer gente, especialmente
extraños a una ciudad, no hay mejor

59
00:10:11,980 --> 00:10:13,260
lugar que una terminal de autobuses.

60
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
Me encantaría escuchar el final.

61
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
Pero tengo que irme.

62
00:11:28,070 --> 00:11:29,790
Va a ser una tarde muy ocupada.

63
00:11:30,330 --> 00:11:33,310
Había una imagen mafiosa realmente sangrienta.
en la televisión anoche.

64
00:11:34,250 --> 00:11:35,250
Adiós.

65
00:11:35,650 --> 00:11:37,230
Esa polla de hígado picada es preciosa.

66
00:11:37,450 --> 00:11:40,950
Debe haber sido hecho por el escultor.
Horowitz. Ese no podría ser el de Horowitz.

67
00:11:41,310 --> 00:11:43,070
Horowitz sólo trabaja en Palavar.

68
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
Vamos.

69
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Disculpe.

70
00:12:04,190 --> 00:12:05,330
Soy amigo de Tony.

71
00:12:06,230 --> 00:12:07,230
Ah, Tony.

72
00:12:07,850 --> 00:12:09,950
Sí, dijo que podía hacerlo contigo.
alguna vez.

73
00:12:10,270 --> 00:12:11,530
Por su cuenta, por supuesto.

74
00:12:12,090 --> 00:12:13,090
Oh, eso es lindo.

75
00:12:13,150 --> 00:12:14,250
¿Estás circuncidado?

76
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Sí, ¿por qué?

77
00:12:16,670 --> 00:12:18,650
No quiero que pienses que no lo soy
interesado en ti como persona.

78
00:16:12,620 --> 00:16:15,200
Creo que la historia apenas comienza a
ponte interesante.

79
00:16:18,120 --> 00:16:21,380
La forma en que todos estaban engañando a todos, yo
Creo que ella tenía la más honesta.

80
00:16:21,380 --> 00:16:23,000
relación. Golpeando.

81
00:17:07,739 --> 00:17:08,739
Disculpe.

82
00:17:08,859 --> 00:17:11,240
Perdóneme. ¿Te importa si te exploto?
camarero?

83
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
De nada.

84
00:17:16,040 --> 00:17:18,220
No sé qué diablos pasó
mío.

85
00:17:19,060 --> 00:17:22,060
En un restaurante caucásico, realmente
Tienes que hacer un seguimiento de tu camarero.

86
00:17:22,400 --> 00:17:23,400
Todos se parecen.

87
00:17:23,619 --> 00:17:24,619
¿Quieres ayuda?

88
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
Por favor.

89
00:18:39,240 --> 00:18:40,360
¿Quieres algo de beber?

90
00:18:41,540 --> 00:18:43,620
No hay alcohol en el Shirley Temple.

91
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
Shirley.

92
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
Gracias.

93
00:21:42,860 --> 00:21:45,780
Tu vara y tu cayado me consuelan.

94
00:22:47,820 --> 00:22:51,620
¿Podrías disculparme unos minutos? Soy
esperando una llamada muy importante. Seguro.

95
00:22:52,500 --> 00:22:54,620
Por favor, pide un camarero mientras estás.
espera.

96
00:22:55,920 --> 00:22:59,080
Mejor aún, felicito al
cocinero.

97
00:32:51,180 --> 00:32:52,180
Gracias.

98
00:34:22,009 --> 00:34:23,009
Todos están esperando.

99
00:34:23,090 --> 00:34:24,090
¿Qué tengo que hacer?

100
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
Estaré ahí.

101
00:35:00,940 --> 00:35:02,180
Ve a buscarlo, tigre.

102
00:35:25,380 --> 00:35:27,280
Camarero, un poco más de café, por favor.

103
00:37:25,270 --> 00:37:26,270
Gracias.

104
00:45:25,360 --> 00:45:26,760
uno

105
00:46:08,750 --> 00:46:09,750
Gracias.

106
00:47:27,410 --> 00:47:30,210
uno uno

107
00:48:00,780 --> 00:48:01,780
Gracias.

108
00:53:28,940 --> 00:53:32,100
Disculpe, ¿la señora con la que estaba
dejar algún mensaje para mí? Extrañar

109
00:53:32,100 --> 00:53:35,220
Transmite, sí, tu presidente. Agradecer
tú. De nada.

110
00:55:15,880 --> 00:55:18,020
¿Me vas a ofrecer un consejo tuyo?
¿articulación?

111
00:55:27,220 --> 00:55:34,040
lo que yo

112
00:55:34,040 --> 00:55:36,940
Generalmente ofrecer a la gente es más caro.

113
00:55:38,540 --> 00:55:41,480
Ah, pero nunca demasiado caro.

114
00:55:52,810 --> 00:55:55,250
Se me está pasando el tiempo de cabeza.

115
00:59:45,960 --> 00:59:50,460
Voy a tomar y voy a pagar.

116
00:59:53,740 --> 00:59:59,620
Y te mostraré cómo, cómo podemos hacer
eso.

117
01:00:01,900 --> 01:00:07,460
No sabrás qué pasa si tú, necesito
todo.

118
01:00:10,960 --> 01:00:15,140
Si no pudiera soportarlo ahora.

119
01:00:20,840 --> 01:00:24,440
Oh cariño, realmente significas mucho.

120
01:00:25,480 --> 01:00:29,540
Te amo y el sentimiento es tan fuerte.

121
01:00:30,700 --> 01:00:33,280
Me enojo mucho cuando me dices que no.

122
01:00:34,140 --> 01:00:38,640
Porque te amo, te amo y yo
te quiero mucho.

123
01:00:39,760 --> 01:00:41,540
Tienes mucho que dar.

124
01:00:43,500 --> 01:00:47,260
Y cuando te entiendo, realmente empiezo a
vivir.

125
01:00:47,960 --> 01:00:51,160
Iluminas mi vida cuando me dices
allí.

126
01:00:51,600 --> 01:00:54,860
Y te amo, te amo, y debo
confesar.

127
01:00:55,460 --> 01:01:01,040
Tienes lo que se necesita, y voy a
tómalo.

128
01:01:03,820 --> 01:01:09,580
Y te mostraré cómo, cómo podemos
hazlo.

129
01:01:21,640 --> 01:01:26,880
Tienes lo que se necesita, y voy a
tómalo.

130
01:01:31,180 --> 01:01:34,020
Tus besos me hacen perder la calma.

131
01:01:35,680 --> 01:01:38,100
Y me dicen que me amas.

132
01:01:40,320 --> 01:01:47,140
¿Por qué intentar pelear conmigo? Ah, y quiero
regresaste como

133
01:01:47,140 --> 01:01:49,940
bueno. Tienes lo que se necesita.

134
01:01:57,640 --> 01:01:58,640
Y listo.

135
01:04:06,290 --> 01:04:09,090
oh oh

136
01:04:49,700 --> 01:04:50,700
Gracias.

137
01:07:27,020 --> 01:07:29,820
Gracias.

138
01:08:37,660 --> 01:08:40,460
Oh, Jesús.

139
01:09:42,380 --> 01:09:43,779
Sigue siendo un negocio haciendo placer con
usted.

140
01:09:44,180 --> 01:09:45,500
No lo creo.

141
01:09:46,120 --> 01:09:47,120
Hola.

142
01:09:47,500 --> 01:09:50,000
Estaba pensando en ti. me sentí
eso.

143
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
¿Cuál es tu nombre otra vez?

144
01:09:51,880 --> 01:09:53,819
Roberta. Rizado, ella es Roberta.

145
01:09:54,020 --> 01:09:58,340
Es un placer conocerte. Muy agradable
conocerte. ¿Te salió bien? me encantó

146
01:09:58,340 --> 01:09:59,340
eso. Bien.

147
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
¿Ella es realmente agradable?

148
01:10:01,220 --> 01:10:02,220
Sí.

149
01:10:02,460 --> 01:10:06,160
Mucho más amable que esa otra perra.

150
01:10:06,800 --> 01:10:07,800
¿Qué otra perra?

151
01:10:08,760 --> 01:10:09,900
Tuvimos un pequeño papá.

152
01:10:10,920 --> 01:10:11,920
Papá, ¿qué es eso?

153
01:10:12,780 --> 01:10:13,820
Princesa protestante americana.

154
01:10:14,560 --> 01:10:19,460
Entonces teníamos este pequeño grifo funcionando para
nosotros. Y para aclararla, dejamos

155
01:10:19,460 --> 01:10:21,320
a ella. Empaquetado uno de tus
fantasías.

156
01:14:01,280 --> 01:14:02,360
Oh, Dios.

157
01:17:12,380 --> 01:17:13,380
Gracias.

158
01:18:42,090 --> 01:18:43,090
Adiós.

159
01:20:24,590 --> 01:20:25,590
Eh...

160
01:21:28,419 --> 01:21:30,360
¿Dónde vamos a hacer esto mañana?

161
01:21:31,240 --> 01:21:33,200
¿Qué tal en el restaurante otra vez?
arriba?

162
01:21:34,520 --> 01:21:35,520
Sí.

163
01:21:42,020 --> 01:21:43,340
Mesa, por favor.

164
01:21:43,740 --> 01:21:45,880
Sí, tendremos tu reserva en
unos cinco minutos.

165
01:21:46,100 --> 01:21:47,100
Muchas gracias.